вторник, 25 апреля 2017 г.

Комментариев нет


Повість "Маленький принц" переклали на 300 мову.
Книга стала третьою у світі за кількістю перекладів після Біблії та Корану. 
Повість-казку "Маленький принц" Антуана де Сент-Екзюпері переклали на 300 мову – арабський діалект хассанія, повідомляє портал телевізійної мережі France Info. Таким чином, книга стала третьою у світі за кількістю перекладів після Біблії та Корану. Хассанія — мова, на якій говорять в Мавританії й Західній Сахарі, де він має статус державного. "Ця мова, не дуже відома широкій публіці, мала символічне значення для Антуана де Сент-Екзюпері, тому що саме на півдні Марокко, де говорять хасанією, автор знаменитої казки черпав натхнення", — зазначає ресурс.
Повість-казку "Маленький принц" Антуана де Сент-Екзюпері переклали на 300 мову Більше читайте тут: http://dt.ua/CULTURE/povist-malenkiy-princ-pereveli-na-300-movu-238963_.html


Буду признательна, если поделитесь

воскресенье, 23 апреля 2017 г.

2 комментария
Уже золотой!!!)))


Буду признательна, если поделитесь

2 комментария

Сегодня, 23 апреля, Украина и другие страны мира отмечают Всемирный день книг и авторского права. 23 апреля — символическая для мировой литературы дата — стала поводом для учреждения Всемирного дня книг и авторского права (World Book and Copyright Day). В этот день в 1616 году ушли из жизни М.Сервантес, У.Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. Это также день рождения или смерти таких известных авторов, как Морис Дрюон, Хальдоур Лакснесс, Дж.Пла и Мануэль Мехиа Вальехо.Вполне естественно, что проходившая в 1995 году в Париже Генеральная конференция ЮНЕСКО решила отдать в этот день дань уважения книгам и авторам, призывая всех, и особенно молодежь, находить удовольствие в чтении и уважать незаменимый вклад тех, кто содействовал социальному и культурному прогрессу человечества. Тогда и был учрежден Всемирный день книг и авторского права и Премия ЮНЕСКО за пропаганду идеалов терпимости в детской и юношеской литературе. Решение было принято с целью просвещения, развития осознания культурных традиций, а также с учетом того, что книги являются наибольшим средством распространения знания, самым надежным способом его сохранения. В резолюции отмечается эффективность проведения в этот день книжных выставок и ярмарок.Благодаря книге мы получаем доступ не только к знаниям, но и идеям, духовным и моральным ценностям, к пониманию красоты и творческим достижениям человека. Носитель информации, основа образования и творчества, книга дает возможность каждой культуре рассказать о себе, знакомит с обычаями и традициями разных народов. Книга — это окно в мир культурного многообразия, это мост, соединяющий разные цивилизации во времени и пространстве. Отмечая Всемирный День книги и авторского права, мы все должны особое внимание уделить важной роли книги в сохранении и приумножении культуры каждого государства. Ведь книга — это лучший помощник в наших общих усилиях по защите и обогащению культурного наследия человечества. Поэтому ежегодно число различных инициатив и мероприятий, приуроченных к этому Дню растет, расширяется их география проведения.Среди самых популярных во многих странах мира традиционно — это книжные ярмарки и выставки, публичные чтения произведений мировых классиков литературы и различные культурно-развлекательные мероприятия. Существует еще одна традиция у сегодняшнего праздника — ежегодно, начиная с 2001 года, в этот день называется город, которому присвоено звание Мировой столицы книги (присуждается на 1 год). В отборочный комитет входят представители ЮНЕСКО и трех международных профессиональных книгоиздательских организаций — Международного союза издателей (МСИ), Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) и Международной федерации книготорговцев (МФК). Присвоение этого звания является свидетельством желания городов содействовать развитию книгоиздательского дела и чтения, а также сотрудничества между основными партнерами в книгоиздательском деле.Мировыми столицами книги становились очень разные города: Мадрид (Испания), Александрия (Египет), Нью Дели (Индия), Монреаль (Канада), Богота (Колумбия), Бейрут (Ливан), Любляна (Словения), Буэнос Айрес (Аргентина), Ереван (Армения), Бангкок (Таиланд), Порт-Харкорт (Нигерия), Вроцлав (Польша) и другие.

Буду признательна, если поделитесь

Комментариев нет

Буду признательна, если поделитесь

пятница, 21 апреля 2017 г.

Комментариев нет

Знайомтеся й любіть їх: вони - роз-до-будь-ки! Маленькі чоловічки живуть у домах людинів і роздобувають те, без чого людинам цілком добре, але без чого роздобудьки не можуть вижити. Принаймні так від людинів є користь: вони створюють умови для життя роздобудьків. Але познайомимося. Тато Под, мама Хомілі й донька Аріетті жили в маєтку Стаддінгтон у Бердфордширі, а в Аріетті в різний час одіссеї сім'ї роздобудьків були друзі-людини. Власне, від людинів усі неприємності (це ж людини! чого від них можна ще чекати?..), наприклад, родину Аріетті безсовісно викурили з їх домівки під дзиґарем. І далі почалися пригоди Дзиґарів: утративши дім, вони намагатимуться жити і в полі в загубленому черевику, і пливтимуть річкою в імпровізованому човні, і, щоб утекти від корисливої парочки людинів, полетять на повітряній кулі!

Буду признательна, если поделитесь

Сертификат

Сертификат

Сертификат

Сертификат

Форма для связи

Имя

Электронная почта *

Сообщение *