Одним из представителей мировой детской литературы, о которых наши читатели узнали совсем недавно, является Роальд Даль. «Матильда», «Огромный крокодил», «Большой и добрый великан», а также другие замечательные книги этого автора ранее на русский язык не переводились. К сожалению, нынешние взрослые не имели возможности познакомиться со сказками знаменитого английского писателя. Нашим детям повезло значительно больше.
Случается, что в семье людей подлых и нечестных появляется на свет ребенок, который отличается не только умом и сообразительностью, но и врожденными благородными качествами. Этим всем обладала Матильда.
Родители же ее были людьми ограниченными. В их доме не было книг. Мать все свободное время проводила, играя в лото. Отец был продавцом подержанных автомобилей и искренне полагал, что богатые люди честными не бывают. А потому ежедневно производил мошеннические действия по отношению к своим клиентам.
Но главным недостатком этих людей было то, что они не любили свою дочь. О том, как одну маленькую девочку так сильно раздражали глупые родители, что она решила им отомстить, повествует книга (Роальд Даль) «Матильда».
Но главным недостатком этих людей было то, что они не любили свою дочь. О том, как одну маленькую девочку так сильно раздражали глупые родители, что она решила им отомстить, повествует книга (Роальд Даль) «Матильда».
Источник информации - http://fb.ru/article/263142/roald-dal-matilda-kratkoe-soderjanie
Для наших учеников книга на английском языке:
Знайомтесь із «Лоттою та її "катастрофами» та першою книгою нової серії «Скрізь повно кроликів» в цікавому сучасному перекладі українською! Створили Лотту відома німецька дитяча письменниця Аліс Пантермюллер і талановита художниця-ілюстратор Даніела Коль. Ця книга — незвичайний щоденник начебто звичайної десятирічної дівчинки Лотти. Вона понад усе мріє про домашню тваринку: кролика, собачку або хоча б маленьку овечку. Та чомусь мама натомість дарує їй ненависну блокфлейту, через яку, на думку Лотти, у її житті постійно трапляються «катастрофи»: то на шкільній дошці з’явиться непристойний напис, то її улюблена страва смакує, як бридка брюссельська капуста, то ще щось... Зі своєю найкращою подругою Шаєн, яка мешкає у маленькій квартирі й має аж двісті кроликів, Лотта придумує, яким чином позбутися клятої блокфлейти та здійснити заповітну мрію про власну домашню тваринку.Книжка припаде до смаку дітям та дорослим, які люблять веселі пригоди! Замовляйте на сайті http://schoolbook.com.ua/index.php… та готуйтеся до захопливого читання та невпинного реготання!
Матильда - мечта любого библиотекаря)))
ОтветитьУдалитьЭто точно)))))
Удалить